-
1 возвышение через Христа
Русско-английский большой базовый словарь > возвышение через Христа
-
2 возвышение через Христа
Religion: exaltation through ChristУниверсальный русско-английский словарь > возвышение через Христа
-
3 уверовать во Христа
Русско-английский большой базовый словарь > уверовать во Христа
-
4 воскресение Иисуса Христа
Русско-английский большой базовый словарь > воскресение Иисуса Христа
-
5 заканчивающий во имя Иисуса Христа
Русско-английский большой базовый словарь > заканчивающий во имя Иисуса Христа
-
6 надеяться на Христа
have hope in Christ (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > надеяться на Христа
-
7 учение христа
-
8 прогонять через
-
9 Христос
библ.(греч. перевод арамейского "мешийа", "машиах", что значит "помазанник") Christ; сокр. Chr., X., Xt.; the Master; the Galileanво имя Христа — in Christ's name, лат. in Christi nomine, сокр. I.C.N., in nomine Christi, сокр. I.N.C.
младенец Христос — the infant Christ, Christ child, the child Jesus
"Союз Христа и земной Церкви" — the Union of Christ and the Church
уверовать, прийти ко Христу — to acknowledge Christ
"Христос во гробе" (икона) — Christ in the Sepulchre
Христос как Человек, человечество Христа — the human nature of Christ
"Христос на троне с Марией и Иоанном Крестителем" (икона) — Christ Enthroned with the Virgin Mary and St. John the Forerunner Interceding
"Христос перед Понтием Пилатом" — The Judgement of Pontius Pilate
Христос Спаситель — Christ the Saviour, Christ as Saviour
через Христа (во Христе, во имя Христа) — through Jesus Christ
-
10 Христос
1. christ2. Christ -
11 проповедование о Христе
Русско-английский большой базовый словарь > проповедование о Христе
-
12 следовать за Христом
Русско-английский большой базовый словарь > следовать за Христом
-
13 возвышение
1. hill2. rise; elevation3. elevation4. lift5. rising6. exaltationСинонимический ряд:1. возвышенность (сущ.) бугор; взгорье; возвышенность; высота; высоту; пригорок; холм2. поднятие (сущ.) вознесение; поднятие3. помост (сущ.) подмостки; помостАнтонимический ряд: -
14 дар возвышения
-
15 пятидесятники
(христ. секта, возникшая в 1900 г. в США, название которой связано с сошествием Святого Духа в день Пятидесятницы на апостолов Христа и получением ими вследствие этого способности пророчествовать и говорить на разных языках (Деяния святых Апостолов 1:1-4); пятидесятники ближе всего по вероучению к баптистам; учение пятидесятников предлагает веру в триединого Бога, спасение через личное обращение к вере в Иисуса Христа, признание богодухновенности Священного Писания, крещение взрослых по вере, крещение Духом Святым ( baptism in the Holy Spirit) с проявлением Духовных Даров, доступное любому верующему; ориентирует прихожан на исполнение евангельских заповедей и т. п.) the PentecostalsРусско-английский словарь религиозной лексики > пятидесятники
-
16 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
17 Логос
1) (слово Божие; в христ-ве Логос воплотился и пришёл к людям в лице Иисуса Христа, пребывал в вечности до воплощения на земле, через Него было сотворено все сущее и Он возглавил всю тварь, совершив на земле победу над грехом и смертью) the Logos, the Word of God2) ( вторая ипостась Святой Троицы) the Logos, the Second Person of the Trinity, God the Son -
18 осанна
библ.(греч. форма еврейского "Хошана" ("Спаси же!"), являлась у евреев молитвенным восклицанием в особо торжественных случаях; этим криком приветствовал народ Христа во время Его торжественного входа в Иерусалим, выражая этим свою надежду на счастье, благополучие и спасение через Него) hosanna"Осанна Сыну Давидову! Благословен Грядый во имя Господне! Осанна в вышних!" (Ев. от Матфея 21:9) — "Hosanna to the Son of David! Blessed is He who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
-
19 Розарий
(катол. молитвословие, обращённое к Пресвятой Деве и состоящее из многократного повторения молитвы "Богородице Дево, радуйся", чередуемое через каждые 10 молитв молитвой "Отче наш" и воспоминаниями о Воскресении Иисуса Христа) the Rosary -
20 Христофор Ликийский, св. мч.
(один из 14-ти святых помощников, ум. в Ликии в 251; в переводе с греч. означает "Христоносец", "Переносчик Христа", по преданию, он перенёс младенца Иисуса на своих плечах через реку; Христофор Ликийский - защитник от болезней, покровитель путешественников, в наст. время особ. автомобилистов; д. п. 9/22 мая, катол. - 25 июля) St. Christopher, m.Русско-английский словарь религиозной лексики > Христофор Ликийский, св. мч.
См. также в других словарях:
Христа Спасителя Храм — в Москве, построен в 1837 83 на месте бывшего Алексеевского монастыря по проекту К. А. Тона (1832) как храм памятник, посвящённый Отечественной войне 1812. Сооружённое в так называемом русско византийском стиле, грандиозное по масштабам (высота… … Энциклопедический словарь
Христа Спасителя собор — построен в Москве по обету имп. Александра Благословенного. Побуждения, вызвавшие в его душе зарождение обета создать этот храм во имя Самого Христа Спасителя, следующие: во первых, он хотел воздать этим в духе христианства благодарность Богу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христа заслуги — ♦ (ENG Christ, benefits of) теологическая значимость того, что совершил Иисус Христос в своих воплощении, смерти, воскресении и вознесении. Эти заслуги становятся достоянием личности через веру в Иисуса Христа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Христа до воплощения пророческое служение — ♦ (ENG Christ, preincarnate prophetic ministry) точка зрения, согласно к рой Иисус Христос начал служение через ветхозаветных пророков до своего воплощения … Вестминстерский словарь теологических терминов
Христа заступническая деятельность — ♦ (ENG Christ intercessory work of) искупление Христом на кресте грехов всех людей, а также спасение через Него грешников, приходящих к Богу Отцу (Евр. 7:25) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Объединённая церковь Христа (США) — Объединённая церковь Христа (США), церковная организация в США, созданная в результате объединения церквей, принадлежащих к разным конфессиям: Конгрегациональных христианских церквей и Евангелической и реформатской церкви. Первые шаги к… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА — Воскресение [греч. ἀνάστασις; лат. resurrectio] Иисуса Христа, возвращение Иисуса Христа к жизни после вызванной распятием на Кресте Его смерти и погребения. Одноименное название носит установленный в память этого события великий христ. праздник … Православная энциклопедия
Воскресение Иисуса Христа — «Воскресение», картина Эль Греко Воскресение Иисуса Христа одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскр … Википедия
Искушение Христа — «Искушение Христа» (Хуан де Фландес, XVI век) Искуше … Википедия
Воскресение Христа — «Воскресение», картина Эль Греко Воскресение Иисуса Христа одно из наиболее известных событий, описанных в книгах Нового Завета. Вера в воскресение Иисуса является одной из основных доктрин христианства. Содержание 1 Пророчеств … Википедия
Искушение Христа в пустыне — «Искушение Христа» (Хуан де Фландес, XVI век) Искушение Христа (лат. Vade Retro Satanas «отойди от меня, сатана») описанное в Новом Завете искушение дьяволом Иисуса Христа во время его сорокадневного поста в пустыне, куда он удалился после… … Википедия
